༈ ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་དགོས་པའི་ཆོས་བཅུ།

十句修行者誓言

法王藏巴甲热

ཞབས་ཏོག་མ་འགྲུབ་ཀྱང་ཞབས་འདྲེན་མི་བྱེད་པའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།
བླ་མ་ལ་མོས་གུས་མ་སྐྱེས་ཀྱང་ལོག་ལྟ་མི་བསྒོམ་པའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།
མཆེད་གྲོགས་ལ་བརྩེ་གདུང་མ་སྐྱེས་ཀྱང་འཕྱར་ཀ་མི་གཏོང་བའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།
སྦྱིན་པ་མ་ཐོང་ཡང་གཞན་གྱི་རྙེད་པ་ལ་ཕྲག་དོག་མི་བྱེད་པའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།
རང་གིས་ཆོས་གཤའ་མ་མ་བྱུང་ཡང་གཞན་ལ་མི་བགྲང་བའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།
བདེན་འཛིན་མ་ལོག་ཀྱང་རྟག་པར་མི་འཛིན་པའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།
རབ་མ་བྱུང་ཡང་ཐ་མར་མི་སྡོད་པའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།
ཞེན་པ་མ་ལོག་ཀྱང་ཕ་ཡུལ་དུ་མི་སྡོད་པའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།
མགོ་ཐོན་མ་བྱུང་ཡང་བླ་འཚོང་མི་བྱེད་པའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།
འགྲོ་དོན་མ་འགྲུབ་ཀྱང་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་ཞེ་དམ་བྱེད་པ་ཞིག་དགོས།

虽然无有侍奉之能力，
但要立誓绝不做丢脸之事。
对师虽无虔敬之心，
但要立誓绝不生起邪见。
佛友之间虽无感情，
但要立誓绝不互相讥诽。
自己虽无能力布施，
但要立誓绝不妒忌他人富有。
自己即便没有修行成绩，
但要立誓绝不埋怨他人。
虽然尚未破除实有执著，
但要立誓绝不常有执著。
虽然不能成为最好的人，
但要立誓绝不做最差的人。
虽然无有厌恶轮回之心，
但要立誓绝不闲住家乡。
虽不成为出类拔萃者，
但要立誓绝不出卖灵魂。
虽无能力利益众生，
但要立誓发愿普度众生。